небольшой продовольственный магазин самообслуживания с компактным размещением товаров

American: speed market (что позволяет покупателю быстро отобрать товар)